lunes, 30 de diciembre de 2019

Atabalipa, El nombre verdadero de Atahuallpa

Atahuallpa
Todos llaman Atahuallpa al último gobernante del imperio de los Incas, pero su verdadero nombre no era ése, Atahuallpa viene de atha: nudo y wallpa: gallina. Más o menos sería "gallina atada".

Pensemos, quién le pondría de nombre gallina al hijo del soberano de toda Sudamérica? Además, las gallinas fueron traídas por los españoles, no existían cuando "Atahuallpa" había nacido.
Libro que es un ensayo de reivindicación de la figura histórica del inca conocido como Atahuallpa. Y cuyo eje principal gira respecto a su nombre. Según el autor el nombre del inca fue Atabalipa, tomando en cuenta crónicas tempranas y
criticando que el nombre Atahuallpa haya aparecido posteriormente y generalizado por cronistas que escribieron sus textos muchos años o décadas después de ocurridos los hechos de Cajamarca.
El autor no es historiador, pero presenta muchas evidencias y fuentes que encontró en su investigación bibliográfica buscando el real nombre del inca conocido como Atahuallpa. Si bien las pruebas que presenta realmente hacen dudar que el nombre del inca haya sido Atahuallpa, igualmente quedan dudas si su nombre también fue Atabalipa. Y la razón por la que le cambiaron de nombre queda también en el misterio. El autor del libro aduce que fue un apodo ofensivo que hicieron ciertos cronistas con el fin de denigrar la imagen del inca, refiriéndose a las gallinas. Pero no es contundente explicando esa interpretación por lo que quedan dudas respecto al real motivo del cambio de nombre.

Según Sayuri Loza Coordinadora de contenidos y encargada del Archivo Histórico en RTP Bolivia a escrito en su fam page "Este apodo le fue puesto al inca por los españoles, al ver que se despedía llorando de su familia al saber que había sido condenado a muerte". 
"Para la posteridad, el cronista Sarmiento de Gamboa, fue el primero en llamarlo Atahuallpa como si ése fuera su nombre y no el apodo que le pusieron por haber sido vencido por los españoles, de manera malintencionada y hasta dolosa".
Con el pasar de los años, todos le llamamos de ese modo a nuestro último soberano legítimo, nada se hizo por aclarar el hecho, porque el nombre de nuestro inca era "Atabalipa", cuyo significado es "hombre fuerte y valiente".

"Dedicado a mis hermanos de Jichha, con quienes alguna vez hablamos sobre el tema, todos los documentos de inicios de la conquista (1532 - 1560) hablan de Atabalipa, nunca lo llaman Atahuallpa)" concluye Loza.

Texto y foto: Internet - Richard Ilimuri